Ein besonderer Kundenkreis
Dank unserer Philosophie, „Value-Added Language Services“ zu bieten, können wir auf eine lange Liste zufriedener Kunden und erfolgreicher Referenzprojekte verweisen.
Zu unseren wichtigsten Kundengruppen zählen führende deutsche und internationale Kapitalgesellschaften und Finanzinstitute, Kanzleien, Wirtschaftsprüfungsunternehmen, Kommunikationsagenturen sowie Standardsetter.
Aufgrund der Fachgebiete, auf die wir uns spezialisiert haben, möchten viele Kunden anonym bleiben. Ein großer Teil unseres Geschäfts besteht jedoch aus Folgeaufträgen oder ist auf Empfehlungen und oft langjährige persönliche Kontakte zurückzuführen. Dieses uns entgegengebrachte Vertrauen spricht unseres Erachtens für sich.
Gerne teilen wir potenziellen Kunden nähere Einzelheiten zu Referenzprojekten und unseren Erfahrungen mit. Darüber hinaus geben die nachstehenden Rückmeldungen von zufriedenen Kunden einen ersten Überblick über die Qualität unserer Leistungen:
„Wir haben die Arbeit von Robin Bonthrone und seinem Mainzer Team in zahlreichen Projekten auf dem Gebiet der Finanzübersetzungen als erstklassig und geprägt von Expertenwissen kennen und schätzen gelernt. Ihre Qualität und Zuverlässigkeit bei Textgestaltung und Termintreue möchten wir für unsere Arbeit mit Fachübersetzungen nicht mehr missen.“
„F&B übersetzt für uns regelmäßig verschiedenste Texte aus dem Bereich Asset Management. Was wir an F&B besonders schätzen, ist die Flexibilität – gerade dann, wenn es mal wieder besonders “brennt”. Und bei allem Termindruck können wir uns stets auf eine hohe Qualität und pünktliche Lieferung verlassen.“
„Guten Morgen Deborah,
Nachdem sich der Wirbel gelegt hat, möchte ich mich auf elektronischem Wege melden und mich noch einmal für Ihre ganzen Anstrengungen bedanken... Trotz unmenschlicher Fristen und wachsenden Drucks im Laufe des Projekts haben Sie mir eine hervorragende Übersetzung geliefert, die mir das Leben eindeutig erleichtert und uns einen pünktlichen Projektabschluss ermöglicht hat.“
„Ich melde mich noch mal, weil ich Ihnen mitteilen wollte, dass die Übersetzung hervorragend war. Wir sind sehr zufrieden mit Ihrer Arbeit, insbesondere hinsichtlich der Fachterminologie, die sehr gut gewählt ist. Wir konnten pünktlich in den Markt. Vielen Dank noch mal!“
„Mit Fry & Bonthrone läuft alles reibungslos. Das Angenehme ist, dass man die deutschen Texte hinschickt und sich um nichts weiter kümmern muss. Die Übersetzung läuft einfach im Hintergrund weiter. Die gelegentlichen terminologischen Rückfragen werden stets äußerst kompetent und konstruktiv mit uns abgestimmt.“
„Wir waren uns vor Beginn der Übersetzungsarbeiten bewußt, dass es nicht einfach sein wird, für diese spezielle Art von ...Texten qualifizierte Übersetzer zu finden. Umso erfreulicher ist es für uns, nun im Nachhinein sagen zu dürfen, dass wir in Ihnen eine Person fanden, die diese schwierige Aufgabe nicht nur in hervorragender Qualität, sondern auch fristgerecht erledigen konnte.“
„Vielen Dank für die schnelle Bearbeitung unserer kurzfristigen Anfrage! Die Übersetzung ist hervorragend – fließend und mit "perfect tonality"!“